不可说,VV,山居冷

不可说

山居冷

2018-05-21 不可说 阅读 9737
不可说
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

《山居秋暝》 王维


不可说
以前读到这首诗的时候,大概是这样去翻译的:
  空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
不可说
  当时并不是很理解:诗中明确写有浣女渔舟,老先生却说是“空山”呢?
不可说
  原来山中树木繁茂,雾霭沉沉、掩盖了人们活动的痕迹,就像《鹿柴》中“空山不见人,但闻人语响”的描写。“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
不可说
  与《桃源行》中“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”有异曲同工之妙。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
不可说
  “空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

不可说
  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!
不可说
  像王维老先生此等意境和胸怀又有几人能够达到?不经过世事的磨练真能够体会到山居的妙处么?
不可说
  近年来经常看见有人在网上晒隐居的图文,看起来不染尘埃、不食人间烟火。
不可说
  一帮小粉丝们纷纷投来羡慕不已的目光,大有纷纷离群索居的念头,殊不知这些先驱的隐居者们之所以晒出这些图文俱佳的文章。  
不正是他们耐不住山居的清冷而在虚无缥缈的网路上寻求共鸣和心灵的交往么?山居是意境和放下,是升华和重生。
  但对于绝大多数人来说可能是逃避、可能是装格调、更有可能是寻求那条终南捷径。
不可说
山居冷
2018.05.21 不可说 阅读 6
灯火阑珊 - 魏小涵
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

《山居秋暝》 王维



以前读到这首诗的时候,大概是这样去翻译的:
  空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。


  当时并不是很理解:诗中明确写有浣女渔舟,老先生却说是“空山”呢?

  原来山中树木繁茂,雾霭沉沉、掩盖了人们活动的痕迹,就像《鹿柴》中“空山不见人,但闻人语响”的描写。“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

  与《桃源行》中“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”有异曲同工之妙。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。


  “空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。

  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!

  像王维老先生此等意境和胸怀又有几人能够达到?不经过世事的磨练真能够体会到山居的妙处么?

  近年来经常看见有人在网上晒隐居的图文,看起来不染尘埃、不食人间烟火。

  一帮小粉丝们纷纷投来羡慕不已的目光,大有纷纷离群索居的念头,殊不知这些先驱的隐居者们之所以晒出这些图文俱佳的文章。


不正是他们耐不住山居的清冷而在虚无缥缈的网路上寻求共鸣和心灵的交往么?山居是意境和放下,是升华和重生。
  但对于绝大多数人来说可能是逃避、可能是装格调、更有可能是寻求那条终南捷径。

时值2016年末,应贤灵老师邀请前往温州参加了其工作室一路映画的年会晚宴趴,为了保证质量,他将年会人数控制在了50人以内。当我进入趴的时候被气精心的准备和浓浓的氛围所感染,最让我意想不到了的是还见到了好几位经常有交流却从未谋面的影友。一路映画虽然成立不久,但是其追求的目标和品质却是让我钦佩,同时也从这里学到了不少摄影工作室的经验,为了今后的工作室之路提供了有效的借鉴。在此祝愿:一路映画,一路歌;一路前进,一路收获!
  年会趴的第二天,贤灵、天意和雁荡山三位老师带着我来到了温州郊外的一座大型的民宿园,这里的建筑做的很不错,规模很大,坐落相当有层次。很可惜据说由于开发商资金链断裂,在工程即将完工的时候选择了跑路。留下这罗大的院子,满目疮痍、冷冷清清。虽然天空放晴,但仍然给人以一种扑面而来的寒冷感,这倒是很配合原定拍斗篷人像的初衷。
很是怀念与贤灵老师在山居旁边的鹅暖石河床上打坐、发呆、玩儿水漂的一个小时,仿佛心灵被放空与整个大自然融入的感觉,隐隐有一种悟道的畅快和空灵!

模特:安安
摄影&后期:不可说 @摄影师不可说 微信:ardento479460
化妆造型:一玲美妆造型(YILN MakeUp)冯玲玲
同行:天意 雁荡山 贤灵
我在千聊开直播了,在直播间里,我将系统全面的讲述中国风唯美人像的相关知识,欢迎大家关注! 识别二维码后先关注即可进入直播间。
不可说
作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
70
0
0
0
分享

扫码下载VV参与互动

不可说

Ta好像忘记签名了...

TA的作品
热门文章